2010年7月31日 星期六

★ 20100731_看影集學英文...

Oh! What a wonderful, hilarious morning!!

Friends 你聽過。
Sex and the city 你聽過。
Simpsons 你聽過。
CSI 你聽過。

但是Two and a half men ?
Cougar town ?
Monk ?

最近開始看Star World。
好多好看的美國影集喔!!
看了一早上的Two and a half man「好漢兩條半」。發生在Charlie(兄), Alan(弟), Jake(Alan's son),跟他們周圍親朋好友的趣事。大推!
2003到現在都還有的影集,不過Charlie Sheen看起來還蠻年輕的。
對話真的是太精彩了!!笑到我肚子好痛阿!!我喜歡這種幽默的譏諷,所有的真實都被搬上檯面(揭露於對話中)但又是以一種implicit又似是而非的言詞,很多puns跟exaggeration,矛盾不斷出現在親子、兄弟、主僕、情侶、前夫前妻的對話中,finance, sex, relationship, family...永遠的美式影集話題。

雖然看這類影集的重點不在學英文,而在體會其中的笑點,但一定會學到英文(at least you can understand what they're saying and you know the humor or 梗 though you can't say it),你不想學都不行...



沒有留言:

張貼留言