2013年9月2日 星期一

★【365-204】【我的居家生產】好書推薦 -「呼叫助產士」(Call the midwife)

[1m] 剛出生幾週還沒滿月,
又有黃膽,
跟個老頭一樣阿...嘖嘖嘖...





















「呼叫助產士」(Call the midwife)這本書是老爺在誠品挖到的寶。


之前有聽慧老師提過,明秀姊也有DVD,總之BBC拍的這部Call the midwife應該是產界無人不知無人不曉的一部佳片吧?!今年六月也出了中文版的書籍了。翻譯的不錯,讀起來相當順暢,想來也是因為原著就頗有畫面吧,總之我在書店翻了幾頁就決定要(去博客來)把它收藏起來,因為讀著讀著我的居家生產回憶又點滴上心頭阿~~ps. 誠品松菸店的文史書藏感覺上比其他分店的豐富許多,對文史有興趣的可以去瞧瞧,會有很多驚喜喔!

故事的背景是倫敦。這個我大學時遊學過一個月、一直印象深刻也超級喜歡的人文薈萃之地,沒想到也有她「狄更斯」貧破黑暗的一面阿除了時代背景之外,助產士(護士或修女)就是本書的當然主角了,一開頭就點明:助產士是產婦背後的女人,從產檢到接生有機會接觸每個產婦的家庭,媽媽的心情不見得歡欣也許是矛盾或悲慘,而每個家庭各有不同的故事,而助產士必須知道自己的分際與力道(跟接生時的狀況一樣)才能不失專業。

三十幾頁時的一個生產故事,完全把我帶回居家生產的當晚。產婦在第二產程的階段,宮縮一波波襲來,強度與頻率直往上疊,「有人曾經評估過,在分娩時子宮收縮最強烈的階段,每一次子宮收縮的力道相當於地鐵車門要關上時所需的力道。」雖然母親的生產本能就是將胎兒推出,但最能讓嬰兒順利產出的方式卻是「放鬆」,這個時機需要助產士的判斷,而力道則需要助產士的輔助。頭出來,其他的部分就容易了。寶寶產下後,就是那個媽媽抱著天使的光暈畫面。作者寫著「(產婦)雖然疲累,卻是一臉的悠閒與自在,完全感覺不出有絲毫的緊張與壓力。女人體內一定內建了一套可以完全遺忘的機制;某種化學物質或賀爾蒙在寶寶出生後,會立即進入女人大腦內掌管記憶的區域,所以她才會完全忘了自己剛剛才經歷了一場非常痛苦的分娩。」然後是胎盤娩出的第三產程;我回憶這一段,基本上是媽媽抱著寶寶在休息,剩下助產師一人「埋頭苦幹」:要等?要給藥?判斷子宮收縮的狀況幫助胎盤及剩下的血塊排出後才算生產完畢呢。作者說「她們(助產士)所承擔的責任極其重大,她們的知識與技巧無可比擬,然而她們的貢獻卻被視為理所當然,她們的存在也受到忽視。」

當時的生產環境不若今日,連燒個開水都極為困難,水質、居住環境、社會階層等等的因素讓這貧破之區的產婦們真如跟死神搏鬥般「難產」。而許多產科醫師其實並沒有接生的實際經驗,最能幫助產婦的反而是這些助產士們。這本書講的是助產士的「助」產故事(相對於現今的醫療生產方式),也有產婦的生產故事,大時代、小人物,很真實,很動人。

呴!目前才讀了1/5吧,在RaeRae討奶跟陪玩的間隙裡找零碎時間閱讀,速度相當緩慢,但作者與譯者的文字極高,畫面不斷,我整個回憶都上來了!!好像是昨天才生的一樣阿

Anyway, 推薦給生過、沒生過、想生第二胎、單純對助產士或居家生產有興趣的朋友們!身為女人,你需要知道生產到底是怎麼一回事(就算你沒打算生,也可以一窺婆媽們的辛苦與風險);也許,不!不是也許!生產的確跟你印象中的很不一樣呢!!

Ps. 心得會陸續上架XD

沒有留言:

張貼留言